viernes, 14 de junio de 2013

SYKES-PICOT E ISRAEL

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 9/6/13 La ruptura del viejo orden politico Sykes-Picot esta poniendo a prueba la frontera de Israel con Siria junto a las Alturas del Golan. El orden politico construido artificialmente en el Medio Oriente por el Acuerdo Sykes-Picot de 1916 esta desintegrandose. A medida que la guerra civil siria arrasa, las fronteras trazadas casi un siglo atras estan borroneandose. Siria esta dividiendose gradualmente en tres entidades diferentes: una region junto a la costa es leal al regimen alauita del Presidente Bashar Assad; otra franja de territorio aun a ser determinada podria caer bajo el control de las fuerzas sunitas de oposicion; y un enclave kurdo con vinculos con el norte de Iran y grupos kurdos en Turquia esta surgiendo tambien. Quizas esta sea la desaparicion inevitable de un estado poblado por una mayoria sunita que es gobernada por una minoria alauita. Mientras tanto, la integridad territorial de Irak esta tambien en peligro de ser comprometida. El Kurdistan iraqui pronto tendra su propio oleoducto levantado y funcionando. Esto es visto como un paso importante hacia un Kurdistan independiente. Las areas chiitas en el sur de Irak cercanas a la frontera con Kuwait estan presionando cada vez mas por autonomia, con el apoyo de Iran. Y las tribus sunitas en Irak han unido fuerzas contra el regimen de Assad, creando un tercer grupo sectario distinto en Irak. El equilibrio de poder cambiante podria tener ramificaciones para Jordania, donde las tribus beduinas gobiernan sobre una mayoria palestina. La ruptura del viejo orden politico Sykes-Picot esta tambien poniendo a prueba la frontera de Israel con Siria junto a las Alturas del Golan. Israel debe permanecer vigilante para evitar el tipo de anarquia que reina junto a la frontera de 600 kilometros que separa Irak y Siria. Y eso es precisamente lo que ha estado haciendo Israel. De acuerdo con un documento de la NU ofrecido por el bloguero Nabil Abi Saab radicado en Estados Unidos, Israel casi abrio fuego contra fuerzas pro-Assad durante el combate el jueves en Quneitra. Siria habia movido cinco tanques y cinco transportes blindados de personal dentro de la zona desmilitarizada sobre las Alturas del Golan que separa Siria e Israel, para quitar a las fuerzas rebeldes que habian capturado el cruce fronterizo entre Siria e Israel. En respuesta, Tzahal transmitio un mensaje al ejercito sirio a traves de la Fuerza Observadora de Desconexion de la ONU (UNDOF), puesta en vigencia por primera vez en 1974 despues de un acuerdo de cese de fuego posterior a la Guerra de Iom Kipur entre Israel y Siria, advirtiendo que tomaria acciones si los tanques sirios permanecian en la zona desmilitarizada. Las fuerzas de Assad respondieron que los tanques estaban en la zona unicamente para el proposito de quitar a los combatientes de la oposicion, y pidieron a Tzahal que no emprendiera acciones. Fue lo mas cerca de un intercambio directo de ataques que habian llegado Israel y Siria desde el cese del fuego casi 40 años atras. Las batallas asustaron a las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU, y al menos un pais – Austria – ha anunciado que retirara a sus soldados de la mision. Hay verdadera preocupacion ahora que otros paises en la UNDOF sigan el ejemplo de Austria y abandonen sus puestos. De hecho, Austria era considerada la fuerza central, representando al unico grupo mas grande de soldados de cualquier otro pais. Aun asi, Israel no esta dependiendo de un contingente internacional para proteger su frontera, ni debe hacerlo. De hecho,la potencial desintegracion del UNDOF es prueba que Israel no puede confiar en las fuerzas internacionales para su seguridad, como destaco el domingo el Primer Ministro Binyamin Netanyahu en el inicio de la reunion semanal de gabinete. Y esta comprension tiene consecuencias importantes, cuando el secretario de estado americano John Kerry continua dirigiendo las campañas para una paz negociada entre Israel y los palestinos. Israel no puede, por ejemplo, aceptar reemplazar a las tropas de Tzahal con una fuerza internacional en el Valle del Jordan. La proteccion vigilante de Israel de su frontera en el Norte con Siria contrasta rotundamente con la situacion junto a la frontera sirio-iraqui. En muchas partes de la region, el orden politico creado por Sykes-Picot esta desintegrandose ante nuestros ojos. Israel, en contraste, ha continuado siendo una isla de estabilidad relativa y debe continuar siendolo. Aunque seria lindo creer que una fuerza internacional de mantenimiento de paz puede mantener el orden, la realidad es que solo la confianza en si misma y proteccion de los intereses vitales de Israel mantendran segura la frontera.