miércoles, 19 de junio de 2013

LA CRISIS ABISINIA DE MORSI

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 14/6/13 por Ahmed Feteha Mohammed Morsi, el presidente de Egipto escalo una lucha con Etiopia esta semana por una represa sobre el Rio Nilo. Cuidado con el desesperado politico que busca aventuras extranjeras. Etiopia esta construyendo una represa aguas arriba desde Egipto y espera comenzar a llenar un reservorio de 74 mil millones de metros cubicos en el 2015. Egipto teme que la represa asfixie su principal suministro de agua. Hablando a cientos de partidarios de la Hermandad Musulmana en Cairo el lunes, el Sr. Morsi dijo que Egipto estaba listo para "proteger cada gota del agua del Nilo", para lo cual estaba dispuesto a derramar "nuestra sangre." Evocando una conspiracion por parte de "enemigos" internos y extranjeros para empobrecer a Egipto, el llamo a los egipcios a enfrentar las "amenazas para el pais." El discurso combativo subio el volumen de ruidos belicosos desde Cairo. La semana pasada, el presidente mantuvo una reunion con figuras de la oposicion que, no al tanto que estaban siendo filmadas en vivo, dijeron que Egipto puede tener que actuar militarmente en Etiopia para detener la construccion de la represa. El video se hizo viral. Etiopia resto importancia a las amenazas egipcias como "guerra psicologica" y dijo que continuara construyendo la represa. El gobierno egipcio apenas puede asegurar sus propias ciudades y fronteras, y el poderoso ejercito no da indicios de estar dispuesto a acompañar al Sr. Morsi en su campaña etiope. Lo que hace a todo este ruido parecer mas como un intento por cambiar el tema en casa. El lider islamista tiene un historial triste en sus 12 meses en el cargo. No ha sido realizada ninguna de las promesas rosadas de hacer seguras las calles o revivir la economia. Mientras los jovenes en especial son incapaces de encontrar trabajos y las reservas de divisas extranjeras del gobierno han sido disminuidas desde el levantamiento del 2011 contra el regimen de Hosni Mubarak, Egipto ahora tiene que depender de limosnas de naciones amigas tales como Qatar y Libia para comprar combustible y alimentos. Cairo no ha visto grandes protestas contra el gobierno desde febrero, pero podria ser solo una tregua en la tormenta politica de Egipto. La oposicion ha llamado a concentraciones masivas a traves del pais el 30 de junio para conmemorar el primer aniversario de la eleccion de Morsi. Ellos dicen que han recogido mas de 7 millones de firmas pidiendo que el presidente de 62 años de edad se baje. Sintiendo la presion, el Sr. Morsi se ha vuelto a la intriga de conspiracion y postura nacionalista. El ex Presidente Mubarak y los generales que lo reemplazaron durante un año y medio habian hecho lo mismo en lugares politicos similarmente apretados. La tactica no funciono para ellos, pero eso no esta evitando que el Sr. Morsi incite su propia crisis abisinia.