martes, 18 de junio de 2013

JIHADISTAS EN SIRIA- UNA LUCHA POR EL PODER

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por NEVILLE TELLER 10/6/13 Hay mas que lo que se ve en la guerra civil que esta asolando en Siria. En la superficie es un conflicto armado entre fuerzas del regimen de Assad y una oposicion popular inclinada a derrocarlo. Pero una variedad de individuos y grupos han acudido en bandadas a los dos bandos, algunos con intereses creados y agendas propias, y algunos mas interesados en destruir a sus propios rivales letales en el bando opuesto que en el destino Siria y su pueblo. “Siria es ahora el destino numero uno para los jihadistas en cualquier parte del mundo", dijo el secretario del exterior del Reino Unido, William Hague, el 20 de mayo, preocupado – como de hecho lo estan una cantidad de gobiernos europeos – por el impacto sobre los extremistas de cosecha propia de la exposicion a esta lucha intra-islamista despiadada. Una linea divisoria crucial separa a los protagonistas – la falla en el Islam mismo entre musulmanes de la persuasion chiita y los de la sunita. El regimen de Assad representa a la tradicion alauita del Islam chiita. La Republica Islamica de Iran es solidamente chiita, y asi lo es la organizacion titere que este creo en Libano, y que financia y apoya – Hezbollah. Los recientes exitos modestos de Assad contra los rebeldes se deben en medida no menor a la fuerza de combate de 150000 que Hezbollah, bajo instrucciones de Teheran, ha arrojado en la lucha. En la parte sunita del campo de batalla estan las fuerzas no solo de la oposicion oficial, sino tambien de los jihadistas, islamistas y extremistas, incluyendo a al-Qaida, buscando una ventaja a largo plazo del caos actual. Al-Qaida, en especial, ha aparecido en los ultimos informes de las luchas internas entre fuerzas anti-Assad supuestamente unidas. Al-Qaida parece a punto de replicar en Siria la carniceria que orquesto en el Irak post-Saddam. El lider de al-Qaida, desde la muerte de Osama bin Laden, es Ayman al-Zawahiri. El recientemente señalo a Abu Bakr al-Baghdadi, el ex jefe del llamado "Estado Islamico de Irak", como jefe de una nueva organizacion fusionada que ellos llaman "El Estado Islamico de Irak y Siria." Se informa que Baghdadi favorece usar la violencia intensa para quebrar la sociedad a fin de permitir que florezca la jihad. Proclamando la necesidad de un califato internacional, terminar las fronteras nacionales, el debe haber parecido un candidato ideal para dirigir una entidad sunita liderada por al-Qaida cubriendo todo Irak y Siria. Esta intervencion activa por parte de al-Qaida ha pagado dividendos. El principal grupo militante jihadista combatiendo al gobierno en Siria es Jabhat al-Nusra. Una fuerza combatiente exitosa, ha tomado el control de grandes areas del norte de Siria retenidas por los rebeldes. Pero el grupo fue infiltrado por jihadistas de linea dura de Irak, y ellos recientemente ganaron el control de la organizacion. Poco despues el lider sirio de Jabhat, Abu Mohammed al-Jolani, proclamo publicamente lealtad a al-Qaida. El resultado de su declaracion fue dividir en dos a Jabhat al-Nusra, y las tropas no dispuestas a alinearse con al-Qaida se informa que han renegado de su lider y se han retirado de la vanguardia del combate al regimen de Assad en Aleppo. Un informe afirmo que recientemente una unidad entera de 120 hombres abandono Jabhat al-Nusra para reunirse a la mayor brigada "oficial" en Aleppo, Liwa Tawhid, una rama del llamado "Ejercito Sirio Libre." Muchos de los jovenes en Jabhat afirman que son sirios en primer lugar y se unieron a Jabhat simplemente para librar al pais del Presidente Bashar Assad. Tales combatientes no estarian interesados en embrollarse en una lucha por el poder entre jihadistas sunitas y chiitas. Mientras tanto, se informa que combatientes de Jabhat en el este del pais aun leales a al-Jolani han comenzado a llamarse a si mismos el "Estado islamico de Irak y Siria" en videos subidos a internet - en concordancia con instrucciones del liderazgo internacional de al-Qaida. En resumen, junto al conflicto en el cual Assad esta luchando para retener el control de las palancas del poder en Siria, esta siendo librada otra batalla por el dominio definitivo del pais. Por un lado el Iran chiita, a traves de Hezbollah, esta desesperadamente ansioso por asegurar que Siria permanezca en su esfera de interes – Mehdi Taaib, quien preside el instituto politico del Lider Supremo de Iran, Ayatollah Khamenei, declaro recientemente que “Siria es el 35º distrito de Iran.” La historia de cobertura de Iran para los jovenes del Sur de Libano que se han unido al contingente de Hezbollah para apoyar a Assad – y para los padres dolientes de los asesinados o heridos – es que ellos estan luchando para defender sus creencias religiosas chiitas, y que si los extremistas sunitas ganan en Siria, la proxima batalla tendra lugar en Libano mismo. Por el otro lado al-Qaida, en el interes del Islam sunita, esta buscando establecer un "Estado Islamico de Irak y Siria" sobre las ruinas de una Siria que han devastado, asi como Irak fue devastado despues de la caida de Saddam Hussein. Es una perspectiva sombria, y una que el resto del mundo debe tomar plenamente en cuenta antes de comenzar a armar a una u otra parte. A diferencia de una buena proporcion del mundo occidental que esta pidiendo la salida de Assad y el triunfo del Ejercito Sirio Libre – aunque ninguno esta aun preparado para comprometerse mucho mas alla de declaraciones de apoyo – Israel ha dicho que no favorece a ninguna parte en el conflicto civil sirio. Su principal preocupacion es evitar que los vastos arsenales de armamento convencional y no convencional del gobierno sirio caigan en manos de sus aliados chiitas islamistas – Iran o Hezbollah. No obstante, Israel debe ver la perspectiva de una Siria post-Assad en las manos de jihadistas de cualquier matiz – chiitas o sunitas – con alguna preocupacion. El mejor resultado para todos los interesados seria establecer algun medio de ampliar la capacidad militar del Ejercito Sirio Libre mientras se asegura mas alla de un quizas que sus seguidores y parasitos del bando islamista no pongan sus manos sobre el armamento. Lamentablemente puede no haber forma garantizada de cuadrar ese circulo especial.