jueves, 6 de junio de 2013

HEZBOLLAH ORDENA A HAMAS QUE SALGA DE LIBANO

UENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 30/5/13 por Jonathan Schanzer El grupo chiita libanes Hezbollah ha ordenado al grupo sunita palestino Hamas que sus agentes abandonen Libano inmediatamente. Un alto funcionario de seguridad de Hezbollah informo a Ali Baraka, el representante de Hamas en Libano, de la demanda, informo el jueves la agencia noticiosa Middle East Online. La medida llego por el apoyo de Hamas a los rebeldes sirios que estan combatiendo para derrocar al Presidente Bashar Assad, de acuerdo con el informe. Tanto Hezbollah como Siria son aliados de Iran, el cual les otorga apoyo financiero y militar. Baraka nego el informe al diario libanes Aliwaa, diciendo que funcionarios de Hezbollah en Libano estaban sorprendidos por la historia del Middle East Online. Abu Imad Rifai, el representante de la Jihad Islamica en Libano, tambien explico al diario que Hamas continuaba en Libano y que no habia sido hecho ningun cambio. Jonathan Schanzer, vicepresidente para investigacion en la Fundacion para la Defensa de las Democracias, dijo al The Jerusalem Post desde Washington, “Si Hamas esta siendo o no expulsado de Libano no es tan importante como el hecho que haya sido minimizado en el 'Eje de Resistencia' irani.” Hamas abandono su cuartel general en Damasco el año pasado, en una señal de tension con Iran, Hezbollah y Siria, dijo Schanzer. Hamas esta obteniendo mucha menos ayuda de Iran ahora, y mas de patrocinantes sunitas tales como Qatar y Turquia, dijo el. Mientras tanto, los palestinos en el campamento de refugiados Ain al-Hilweh, al sudeste de Sidon, quemaron ayuda que fue entregada por Hezbollah, aparentemente para mostrar su disgusto con el apoyo del movimiento al regimen de Assad. El derrame de la guerra siria continuo el jueves cuando cohetes golpearon el norte de Libano mientras el Presidente Michel Suleiman estaba visitando un puesto de control del ejercito en Arsal al nordeste de Libano. El ataque hirio a una persona.