GUERRA MESO-ORIENTAL EN NUESTRA EPOCA?

Fuente: The Daily Beast- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 31/5/13 por Jamie Dettmer La bala de un asesino entre tensiones sectarias fue todo lo que hizo falta para impulsar a las potencias europeas a la catastrofica "guerra de todas las guerras" en 1914. Matando a un archiduque austriaco, un pistolero serbio provoco una cadena de acontecimientos que cambio salvajemente la cara de Europa trayendo la Primera Guerra Mundial. Es un momento en la historia digno de ser recordado cuando una vez mas nos balanceamos en un precipicio historico. En lo que respecta al conflicto en Siria, los recientes acontecimientos pueden despeñarnos. Una serie de escaladas—incluidos ataques aereos israelies en Damasco, la decision de Hezbollah de enviar abiertamente a miles de combatientes a traves de la frontera, y el levantamiento por parte de la Union Europea de su embargo de armas sobre los rebeldes—han incrementado drasticamente el nivel de riesgo. Y dadas las señales que las conversaciones planeadas respaldadas por EEUU y Rusia en Ginebra podrian ni siquiera despegar, hay evidente causa de preocupacion. Observadores cercanos ahora se preocupan que el Medio Oriente este al borde de una guerra general—una que tendra profundas repercusiones para la region como la Primera Guerra Mundial tuvo para Europa. “Hay peligro real de gran contagio,” dice el Dr. Jonathan Schanzer, un academico meso-oriental en la Fundacion para la Defensa de las Democracias, una consultora politica en Washington, D.C. Un peligro no aliviado por una decision rusa de suministrar al Presidente Bashar al-Assad de un nuevo sistema de defensa aerea avanzado. Pero las complejidades del conflicto, y el peligro de la intervencion americana, fue demostrado inadvertidamente la semana pasada por el Senador John McCain (republicano) cuando el se deslizo dentro del norte de Siria para mostrar su apoyo a los rebeldes sirios—y poner presion sobre la administracion Obama para que haga mas. El senador fue cuidadoso en alinear su viaje con los moderados entre los discolos comandantes militares rebeldes. Pero surgieron fotos de McCain junto con miembros de la brigada Asifat al Shamal, una milicia responsable por el secuestro de una docena de peregrinos libaneses chiitas el año pasado. Un siglo atras, un error de calculo fue en gran medida culpable por llevar a Europa a una conflagracion. Una compleja red de alianzas hizo dificil el escape y creo, como lo dijo el fallecido historiador ingles A.J.P. Taylor: "un marco diplomatico rigido, dentro del cual los detonadores relativamente pequeños podian producir enormes explosiones." En el Medio Oriente, los detonadores son aun mas poderosos que la replica del disparo de un asesino. Y el armamento en uso (y llegando continuamente) es mas sofisticado y letal que el que fue desplegado por los generales en la Gran Guerra. Esta semana, vimos el ultimo "detonador" en la forma de un anuncio por parte del asediado presidente sirio Bashar al-Assad quien afirmo que Rusia habia comenzado a entregar sofisticados misiles de defensa aerea S-300 a su pais—armas que los funcionarios israelies han advertido serian consideradas una amenaza para la seguridad israeli—y una que ellos estan preparados para usar. Mas alla de arrastrar mas a Israel dentro del conflicto, tales misiles podrian tambien hacer mas dificil para la administracion Obama imponer una zona de exclusion aerea sobre los enclaves rebeldes del norte de Siria. Como se desarrolle el conflicto en las proximas semanas podria ser determinado por si Israel se involucra mas, dice Christopher Preble, un academico en asuntos extranjeros en el Cato Institute, una consultora politica con sede en Washington, D.C.. El dice que el todavia ve poco apetito en el Capitolio o dentro del gobierno de Obama para el involucramiento militar americano—incluso para la imposicion de una zona de exclusion aerea. “Eso cambiaria, dice, si Assad o Hezbollah atacaran a Israel,” dice. “Entonces todas las apuestas estarian hechas.” Mientras tanto, las potencias europeas generalmente tentativas se han unido a la parte mas belicosa del coro. Esta semana, el ministro del exterior frances Laurent Fabius reacciono airadamente a informes en Le Monde que fuerzas de Assad habian usado armas quimicas en un suburbio de Damasco. En una entrevista radial, Fabius advirtio de una “severa reaccion,” si los analisis de muestras de suelo en algunas semanas comprobaban que habian sido utilizadas armas quimicas. Cuando se le pregunto que significaba "severas", Fabius respondio: “Es la etapa final antes de un ataque.” El conflicto sirio de dos años que ha dejado al menos 80000 muertos y desplazo a millones de sirios se ha desarrollado en una suerte de guerra sectaria indirecta, poniendo al Qatar musulman sunita y a Arabia Saudita contra los chiitas de Iran y Hezbollah mientras tambien arrastra dentro inexorablemente a Israel, Estados Unidos, Rusia y los europeos. En Turquia y Jordania, locales nerviosos estan ahora formando "milicias ciudadanas" en respuesta al conflicto sobre la frontera. Y en el vecino Libano, fuerzas pro y anti-Assad luchando ya. Para ese pais, la pregunta es si el combate reiniciara la amarga guerra civil libanesa de 15 años que dejo a 120000 libaneses muertos y un cuarto de la poblacion herida. En Siria cerca de la frontera libanesa, destaca Schanzer, la lucha es ahora en gran medida una "batalla de combatiente extranjero" con milicianos pro-Assad del chiita Hezbollah combatiendo a los combatientes rebeldes del Jabhat al-Nusra afiliado a al Qaeda, muchos de quienes han llegado de otros paises meso-orientales. Y las fuentes rebeldes sirias conceden esto. Ellas admiten que en la feroz lucha de semanas por el control de la ciudad estrategicamente importante de Qusair que esta entre la capital siria de Damasco y la tercera ciudad mas grande del pais, Homs, combatientes de al Nusra estan tomando la delantera. De igual manera, ellos afirman que hay pocas fuerzas gubernamentales sirias ahora en la lucha. "Estamos combatiendo a Hezbollah,” dijo una de las fuentes a traves de Skype.