domingo, 2 de junio de 2013

FUERZAS IRANIES EN EL GOLAN?

Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 29/5/13 por Coronel (ret.) Dr. Jacques Neriah El 26 de mayo del 2013, el regimen irani comenzo oficialmente a reclutar combatientes basij para luchar con las tropas de Assad en Siria. Los basij son la milicia popular del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica (CGRI) y se desempeñan como una formacion de reserva. Conocidos por su lealtad al regimen irani, ellos fueron utilizados extensamente para dar de baja a las protestas anti-regimen en ciudades iranies durante mediados del 2009. El nombre de la operacion para la cual estan siendo reclutadas estas tropas es “Mudafean Harem 2″ (Defensores del Sirio Santo 2), que menciona al santuario chiita Zeynab en la periferia de Damasco. Zeynab era la hija mayor de Ali, el primer Iman chiita y primo del profeta Mohammad. Zeynab es nieta de Mohammed y hermana de Hussein, hijo de Ali y el tercer Iman chiita. Hussein fue decapitado por un clan rival de otro primo de Mohammad, Yazid Bin Muawiyah, el sexto Califa (680), durante la batalla de Karbala. Despues de la derrota, Zeynab fue arrestada con el resto de la familia de Hussein y transferida a Damasco, donde ella murio pocos años mas tarde. Su santuario cerca de Damasco es objeto de peregrinaje de miles de chiitas de todo el mundo. El despliegue de estas fuerzas basij en Siria ofreceria mayor flexibilidad para el ejercito de Assad. Por ejemplo, los sirios podrian retirar sus fuerzas de la linea del frente de las Alturas del Golan y remplazarlas por iranies. En el entretiempo las tropas sirias que estaban anteriormente enfrentando a Israel podrian ser utilizadas para combatir a la oposicion de Assad. Pero tal cambio seria un "cambiador de juego" regional, porque colocaria a las fuerzas iranies directamente enfrente de las Fuerzas de Defensa de Israel. El Coronel (ret.) Dr. Jacques Neriah, analista especial para el Medio Oriente en el Jerusalem Center for Public Affairs, fue anteriormente Asesor de Politica Exterior del Primer Ministro Yitzhak Rabin y Vicejefe para Evaluacion de Inteligencia Militar Israeli.