miércoles, 19 de junio de 2013

ASSAD DE SIRIA DA ESCALOFRIANTE ADVERTENCIA A EUROPA Y EL MUNDO

Fuente: The Blaze- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 17/6/13 BEIRUT (TheBlaze/AP) — El presidente de Siria advirtio que Europa “pagara un precio” si envia armas a los rebeldes que lo estan combatiendo, diciendo en una entrevista publicada el lunes que al armarlos les saldria el tiro por la culata cuando los “terroristas” retornen a sus paises sin ideologias extremistas. Assad ademas advirtio que a medida que el conflicto se contagia en paises vecinos, borrando fronteras, iniciara un efecto domino. “Nadie puede imaginar como se veria la region en caso de un retrazado del mapa. Ese sera un mapa para guerras no contadas en el Medio Oriente y posiblemente en otras partes, que nadie puede detener", dijo. Los comentarios de Assad fueron sus primeros desde la decision de la semana pasada del presidente Barack Obama de autorizar envios de armas y municiones a los rebeldes sirios, despues de confirmar que el regimen de Assad utilizo armas quimicas contra ellos. La Union Europea tambien ha permitido que expire un embargo de armas contra Siria, facilitando a miembros del bloque de 27 naciones armar a los rebeldes. Francia e Inglaterra se estan moviendo en esa direccion, pero el gobierno aleman se opone a tal medida. La entrevista de Assad con el diario aleman Frankfurter Allgemeine Runschau parecio dirigida a reforzar el escepticismo aleman. “Si los europeos envian armas, el patio trasero de Europa se vuelve un lugar de terroristas, y Europa pagara un precio por ello", amenazo Assad en comentarios en Arabe traducidos al Aleman. El caos en Siria resultaria en “la exportacion directa de terrorismo a Europa,” advirtio. “Los terroristas retornaran a Europa con experiencia en combate e ideologias extremistas."